
その日の昼下がり、僕はキッチンに立ち、大きめの鍋でスパゲッティを茹でていた。
それは家にある中で最もまともな鍋で、中にはたっぷりの湯が満ちていた。世間の大半の人間はそこに塩を放り込むのだろうけれど、僕は入れない。塩を入れると、スパゲッティが本来持っているはずの寡黙な本質のようなものが、どこかに損なわれてしまうような気がするからだ。正しいスパゲッティを茹でるためには、正しい沈黙が必要なのだ。
窓の外には、見事なまでに非の打ちどころのない2月の晴天が広がっていた。天気予報の気象予報士は、それが3月中旬並みの暖かさだと言っていた。もちろん、僕がそれをそのまま鵜呑みにしたわけではないけれど。
テーブルの上では、古いSONYのポータブル・ラジオが、音量を落としたクラシック音楽を流し続けていた。ハイドンかもしれないし、あるいはリストの初期の室内楽かもしれない。僕はクラシック音楽の熱心な専門家ではないから、正確なところは分からなかった。でも、それが穏やかな2月の午後にふさわしい、控えめで知的なバックグラウンド・ミュージックであることだけは確かだった。
もしこれが小説の始まりなら、ちょうどパスタが茹であがる絶妙なタイミングで、電話のベルが鳴り響くはずだった。そして受話器の向こうからは、一度も会ったことのない謎の女が、僕の知らない誰かの消息について奇妙な質問を始めるのだ。
しかし現実の僕のiPhoneは、ただ眼の前で、スパゲッティの茹で時間を静かに、そして正確に刻んでいるだけだった。世界のどこかでは悲惨な紛争や深刻な金融危機が起きているのかもしれないけれど、少なくともこのキッチンに関する限り、世の中はいたって平和そのものだった。
iPhone16e
Apple
スパゲッティを茹でている鍋のすぐ横では、無印良品のレトルトのパスタソースが小さな気泡を立てながら湯煎されていた。パッケージには「紅ずわい蟹のトマトクリーム」と端正なフォントで印刷されている。
ふと思ったのだけれど、村上春樹の小説に出てくる主人公たちは、パスタソースをゼロから自分で作るのだろうか? 彼らがキッチンで几帳面にスパゲッティを茹でるシーンは何度も目にした記憶がある。しかし、彼らがトマトを潰したり、熱いオイルにニンニクの香りを移したりして、ソースそのものを熱心に煮込んでいる場面は、僕の記憶のどこを探しても見当たらなかった。彼らはただ、茹で上がったパスタに、あらかじめ用意されていた何かを無造作に、あるいは極めてエレガントに絡めているだけのような気がする。今度時間があるときに、書棚のペーパーバックを何冊か読み直して確かめてみるべきかもしれない。
素材の旨みひきたつパスタソース 紅ずわい蟹のトマトクリーム
無印良品
僕はトマトソースというものが昔から好きだった。ある料理本のコラムで読んだのだけれど、トマトは植物性素材の中で、2番目に優れた旨味、出汁を抽出できる素材らしい。日本人はあまりそういう見方をしないけれど、欧米の煮込み料理にトマトが頻繁に登場するのは、それが理にかなった天然の旨味爆弾だからだ。
ちなみに、そのコラムによれば、最も優れた出汁が出る植物性素材の第1位は昆布で、3位は白菜ということになっていた。
昆布と白菜。それは言うまでもなく、日本の冬の鍋料理における双璧だ。どちらも肉や魚のような派手さはないし、見た目だってどちらかといえば退屈な脇役にすぎない。しかし彼らの存在しない鍋料理なんて、完璧な調律を欠いたグランド・ピアノのようなものだ。主役を引き立てるためには、彼らの寡黙な支えが絶対に必要なのだ。
よし、今日の夕食は鍋料理にしよう、と僕は決めた。
台所の棚を探せば、上質な昆布の買い置きがいくらかあるはずだ。あとは近所のスーパーマーケットまで歩いていき、新鮮な白菜の1/4カットと、これといって特徴のない豚のコマ切れ肉を買ってくればいい。余計なものは何も入れない、シンプルで静かな鍋がいい。
でも、それについて考えるのは少しあとにしよう。まずは目の前で茹で上がったばかりのスパゲッティを素早く湯切りし、温かい紅ずわい蟹のトマトクリームをたっぷりと注ぎ、それを注意深く味わうことに集中しなければならない。
Early that afternoon, I was standing in the kitchen, boiling spaghetti in a large pot.
It was the best pot I owned, and it was filled with plenty of water. Most people would probably toss some salt into it, but I didn’t. I felt that adding salt would somehow compromise the spaghetti’s inherent, quiet essence. To boil spaghetti properly, you need the right kind of silence.
Outside the window, a flawless, brilliant February sky stretched out. The weather forecaster had said the temperature was more like mid-March—though, of course, I didn’t take that claim entirely at face value.
On the table, an old Sony portable radio was playing classical music at a low volume. It might have been Haydn, or perhaps some early chamber music by Liszt; I’m no expert on classical music, so I couldn’t say for sure. But one thing was certain: it was the kind of understated, intelligent background music that perfectly suited a calm February afternoon. If this were the beginning of a novel, the telephone would have rung at the precise moment the pasta was perfectly cooked. And from the other end of the line, a mysterious woman I had never met would begin asking strange questions about the whereabouts of someone I didn’t know. In reality, however, my iPhone was simply ticking away—quietly and precisely—marking the time left for the spaghetti to boil. Somewhere out in the world, tragic conflicts or serious financial crises might have been unfolding, but at least within the confines of this kitchen, the world was utterly peaceful.
iPhone16e
Apple
Right next to the pot where the spaghetti was boiling, a packet of Muji’s ready-made pasta sauce was heating in a water bath, sending up tiny bubbles. Printed on the package in a neat, elegant font were the words “Red Snow Crab Tomato Cream.”
It suddenly occurred to me: do the protagonists in Haruki Murakami’s novels make their pasta sauce from scratch? I have vivid memories of scenes where they meticulously boil spaghetti in the kitchen. Yet, nowhere in my memory could I find a scene where they crush tomatoes, infuse hot oil with the aroma of garlic, or earnestly simmer the sauce itself. It seems to me they simply toss the cooked pasta with something already prepared—doing so either casually or with great elegance. Perhaps, when I have the time, I should re-read a few of the paperbacks on my shelf to find out for sure.
Pasta Sauce Highlighting Natural Flavors: Red Snow Crab with Tomato Cream Sauce
MUJI
I’ve always loved tomato sauce. I once read a column in a cookbook stating that, among plant-based ingredients, the tomato is the second-best source for extracting *umami*—that savory depth of flavor. While Japanese people don’t often view them this way, the reason tomatoes appear so frequently in Western stews and braised dishes is simply that they are natural “umami bombs”—a choice that makes perfect culinary sense.
Incidentally, according to that same column, the number-one plant-based ingredient for making stock was kombu (kelp), with napa cabbage coming in third.
Kombu and napa cabbage. Needless to say, they are the twin pillars of Japanese winter hot pot cuisine. Neither possesses the flashiness of meat or fish; visually, they are little more than dull supporting actors. Yet, a hot pot without them is like a grand piano lacking perfect tuning. Their quiet, steadfast support is absolutely essential to make the stars of the dish shine.
Right—I decided that tonight’s dinner would be hot pot.
If I rummage through the kitchen shelves, I should find a stash of high-quality kombu. All that’s left is to walk to the local supermarket and pick up a quarter-head of fresh napa cabbage and some ordinary, unpretentious pork offcuts. I want a simple, understated hot pot—nothing fancy added.
But I’ll save thinking about that for a little later. First, you must quickly drain the spaghetti that has just finished boiling right before your eyes, pour over a generous amount of warm tomato cream sauce with red snow crab, and then focus on carefully savoring it.


